استضاف المركز المسيحي الإسلامي للتفاهم والشراكة يوم الثلاثاء الموافق ٥ نوفمبر ٢٠٢٤ مائدة مستديرة حول التفسير المشترك للنصوص المقدسة بمشاركة علماء من جامعة الأزهر الشريف وأساتذة في اللاهوت المسيحي. قاد المشاركة من الجانب الإسلامي الدكتور إسماعيل عبد الله، رئيس قسم الدراسات الإسلامية باللغات الأجنبية بكلية اللغات والترجمة في جامعة الأزهر والدكتورة إيمان عياد، المحاضرة بكلية الدراسات الإسلامية قسم اللغة الألمانية بجامعة الأزهر.
ومن الجانب المسيحي، شارك المطران الدكتور منير أنيس، مدير المركز، والقس الدكتور ماتيو أندرسن، مدير الدراسات الأكاديمية بالمركز.
تناولت المناقشة موضوع “معاملة الجار” كما ورد في النصوص المقدسة في كلتا الديانتين. وقد تمت قراءة نصوص مختارة ذات صلة، تلتها مناقشات بين الحاضرين مع تخصيص وقت للإجابة على الأسئلة المفتوحة.
يُعد “التفسير المشترك للنصوص المقدسة” وسيلة للحوار بين الأديان بأسلوب ودي ومنفتح، وكان اللقاء مثمراً وغنياً بالأفكار.
تهدف هذه الأداة إلى تعزيز الفهم المتبادل بين الأديان الإبراهيمية، وتشمل عادةً أيضًا منظوراً يهودياً لضمان الشمول الكامل، حيث يتم قراءة النصوص المقدسة من كل جانب، يعقبها نقاش حول ما تعنيه هذه النصوص للتقاليد الدينية وللمشاركين بشكل شخصي.
تهدف هذه الوسيلة إلى تعزيز ثقافة الاستماع الفعّال والتفاهم الحقيقي للطرف الآخر، بما يسهم في بناء سلام شامل ومستدام يكافح الإقصاء والتحيز والكراهية تجاه “الآخر”.
